گشايش درهای آسمان

 
رسول خدا (صلّی الله علیه و ‌آله):

إنَّ أبْوابَ السَّماءِ تُفْتَحُ فِي أوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَلا تُغْلَقُ إلی آخِرِ لَيْلَةٍ مِنْه

ُ.
درهای آسمان در شب اول ماه رمضان گشوده می‌شود و تا آخرین شب این ماه بسته نخواهد شد

.

The gates of heaven are opened at the first night of Ramadan and would not be closed until the last night.

بحار الأنوار، ج 96، ص 344

سه کلمه غیر منصرف در این حدیث است :رمضان مجرور به فتحه (علم است و ان زائد دارد )

اول و آخر که بر وزن افعل هستند که در این حدیث به خاطر اضافه شدن کسره پذیر شده اند اما همچنان غیر منصرفند.

دو فعل مجهول تفتح و تغلق که متضاد هم می باشند نائب فاعل هی مستتر است.

ابواب اسم ان است و منصوب. تفتح خبر ان که از نوع جمله است و محلا مرفوع.

انگیزه برای نوشتن کم است از اینکه شتاب زده نوشته ام عذرخواهی می کنم!